77.王右军语刘尹:“故当共推安石。”刘尹曰:“若安石东山志立,当与天下共推之。”
王右军:王羲之,见《言语》62注。 刘尹:刘惔,见《德行》35注。
故当:自然;当然。当,助词,无实义。 安石:谢安,字安石,见《德行》33注。
东山志:谓在上虞东山隐居的志趣。刘注引《续晋阳秋》:“初,安家于会稽上虞县,优游山林,六七年间,征召不至,虽弹奏相属,继以禁锢,而晏然不屑也。”参看《排调》32。
王羲之对刘惔说:“自然要一同推举谢安。”刘惔说:“假如谢安确立隐居东山之志,当然与天下人共同推举他。”
78.谢公称蓝田掇皮皆真。
谢公:谢安。 称:称誉。 蓝田:王述,袭封蓝田县侯,见《文学》22注。 掇(duó铎):削去;剥去。
谢安称赞王述性情直率,表里如一,连剥去了皮也都是真的。