太史：官名，汉魏时为太常属官，掌国之治、教、礼、政及天文历法等。

真人：有才德的人，这里指陈寔父子等。刘注引檀道鸾《续晋阳秋》，说贤人上应星象，陈寔文子出行向东，太史从星象上看了出来。

陈寔去拜访荀淑，他家境贫穷，没有仆人。于是叫长子陈纪驾车，幼子陈谌拿着拐杖在后面跟随着。孙子陈群还年幼，放在车中。到了荀家，荀淑叫第三个儿子荀靖出来应接客人；坐定之后，叫第六个儿子荀爽斟酒，其余六个儿子安排菜肴食物。孙子荀彧也还年幼，坐在荀淑膝前。当时太史上奏：“从星象上看出有贤人向东出行。”

7．客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所霑，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高、渊泉之深？不知有功德与无也。”

陈季方：陈谌，见本篇6注。

足下：对人的敬称。这里指陈谌。　家君：本为对人称自己父亲，这里在前面加上“足下”敬称，用以称呼谈话对方的父亲。　太丘：陈寔，见本篇6注。

荷：担当；承受。　重（zhòng仲）名：大名；高名。

阿（ē婀）：山的曲隅，角落。　按：“吾”下疑当有“于”字。