32..3墨子为木鸢，三年而成，蜚一日而败。弟子曰：“先生之巧，至能使木鸢飞。”墨子曰：“吾不如为车輗者巧也2。用咫尺之木3，不费一朝之事，而引三十石之任，致远力多，久于岁数。今我为鸢，三年成，蜚一日而败。”惠子闻之曰：“墨子大巧，巧为輗，拙为鸢。”

蜚：通“飞”。2輗：大车的车辕前端与车衡衔接处的销钉。3咫：古代长度单位，八寸为一咫。

墨子制造木头鹰，三年才造成，飞了一天就坏了。他的学生说：“先生的手艺这样巧，以至于能使木头鹰飞起来。”墨子说：“我还不及那些制造大车销钉的人巧啊。他们用尺把长的木头，不用耗费一天工夫，就能使它用来牵引三十石的负荷，到达很远的地方，出的力很多，使用寿命又长达几年。现在我制造木头鹰，三年才造成，飞了一天就坏了。”惠施听到了这件事说：“墨子这个人非常巧，因为他以制造车销子为巧，而以制造木头鹰为笨。”

32..4宋王与齐仇也，筑武宫。讴癸倡，行者止观，筑者不倦。王闻，召而赐之。对曰：“臣师射稽之讴又贤于癸。”王召射稽使之讴，行者不止，筑者知倦。王曰：“行者不止，筑者知倦，其讴不胜如癸美，何也？”对曰：“王试度其功，癸四板2，射稽八板；擿其坚3，癸五寸，射稽二寸。”

讴：歌唱，此指歌手。倡：通“唱”。2板：古代用木板夹土筑墙，一板长一丈，宽二尺。积高五板为一堵，所以一堵墙长一丈高一丈。3擿（zhì）：搥。

宋王与齐国作对，因而建造武宫来练习武艺。歌手癸在工地上领唱夯歌，行人都停下来围观，建筑工人都不感到疲倦。宋王听说了，把癸召来给他赏赐。癸回答说：“我老师射稽的歌唱比我还好。”宋王就召来射稽让他歌唱，但行人却不停下来，建筑工人也感到疲劳了。宋王说：“行人不停步，建筑工人感到疲劳，这样看来，射稽的歌唱不但没有超过癸，而且还不及癸唱得好，这怎么解释呢？”癸回答说：“大王如果去计量一下筑墙的成绩，那么癸唱歌的时候工人只筑了四块模板的墙，而射稽唱歌的时候工人筑了八块模板的墙；大王如果去捶打一下那墙的坚实程度，那么癸唱歌时筑的墙能捣进去五寸，射稽唱歌时筑的墙只能捣进去两寸。所以我说我老师的歌唱得比我好。”

32..5夫良药苦于口，而智者劝而饮之，知其入而已己疾也。忠言拂于耳，而明主听之，知其可以致功也。

已：止，指治愈。