晋文王功德盛大，坐席严敬，拟于王者。唯阮籍在坐，箕踞啸歌，酣放自若。

晋文王：司马昭。

严敬：严肃庄重。

箕踞：伸开两足而坐，形如箕，表示放达、傲慢的一种坐姿。啸歌：吟唱。

酣放自若：尽情地饮酒，放纵不羁，神情自在。

晋文王司马昭注重威仪，坐在席位上严肃庄重。只有阮籍在座位上伸开双足，尽情地饮酒吟唱，放纵不覊，神态自在。这种倨傲不羁、放浪形骸的做法非但没有招来杀身之祸，反而为司马昭所宽容，说明当时的政治还是相对开明的，为竹林七贤的活跃留下了空间。

王戎弱冠诣阮籍，时刘公荣在坐。阮谓王曰：“偶有二斗美酒，当与君共饮，彼公荣者无预焉。”二人交觞酬醉，公荣遂不得一杯，而言语谈戏，三人无异。或有问之者，阮答曰：“胜公荣者，不得不与饮酒；不如公荣者，不可不与饮酒；唯公荣，可不与饮酒。”

弱冠：二十岁左右的男子。

刘公荣：刘昶。

偶：碰巧，恰好。

预：参加。

交觞：一齐，互相。酬酢（zuò坐）：宾主相互敬酒。

阮籍的话系套用刘昶所说“胜公荣者，不可不与饮；不如公荣者，亦不可不与饮；是公荣辈者，又不可不与饮”（《任诞》），意带戏谑。而刘超也很大度，虽然没有得到一杯酒，但是毫不介意，言语谈笑依旧。

三

钟士季精有才理1先不识嵇康，钟要于时贤俊之士1俱往寻康。康方大树下锻1向子期为佐鼓排1康扬槌不辍，傍若无人，移时不交一言1钟起去，康曰：“何所闻而来？何所见而去？”钟曰：“闻所闻而来，见所见而去。”